『おまえの罪を自白しろ』原作と映画の違いは?結末や登場人物を比較

スポンサーリンク

原作小説の基本情報

※原作小説と映画の両方のネタバレを含みます。
• 作者・刊行:真保裕一の同名サスペンス小説です。2019年4月12日に文藝春秋から単行本が刊行され、2022年5月10日に文春文庫になりました。真保さんは、『ホワイトアウト』などで知られる江戸川乱歩賞作家です
• 執筆の背景:真保さんは、この小説を書いたころは政権への不信感が大きい状況だったと語っています。タイトルは、最初のアイデアと一緒に真保さん自身が提案したもので、国会議事堂や代議士への取材も重ねて執筆したそうです
• 物語の骨格:総理との癒着が疑われる代議士・宇田清治郎の孫娘・柚葉が誘拐され、犯人は身代金ではなく「罪の自白」を要求します。代議士の息子で秘書の晄司が、家族の命と国家権力の板挟みになりながら真相に迫る、社会派サスペンスです
• 映画化の経緯:映画化の打診は、単行本の刊行と同じ、2019年4月だったということです。公開までは、約3年半かかったとプロデューサーが語っています

お前の罪を自白しろ-Amazonプライムビデオ

映画と原作のストーリーの違い

誘拐から柚葉の解放、犯人逮捕までの大筋は、原作と映画でほぼ同じです。大きく違うのは、「犯人の設定」と「結末」です。

項目 原作小説 映画
犯人 光山初美(セレクトショップを運営する会社の社長)と、愛人の寺中勲 寺中初美(市議・緒形恒之の事務所で働く女性)と、弟の寺中勲
埋められた過去の事件 24年前、初美の夫を殺害し、さらに初美の弟も殺害して埋めた 橋の予定地変更で借金を負った父が、弟ともみ合いになって階段から転落死し、姉弟が遺体を埋めた
清治郎との関係 直接の恨みはなく、再開発を止めたいだけ 橋の予定地変更で人生を狂わされた当事者
結末 晄司が衆院選で当選し、新総理からの電話に答える 清治郎が引退して晄司に謝罪し、数年後に晄司が新総理に質問する

• 事件解決までの流れは、ほぼ同じ:清治郎が複数回の会見で要求に応じ、晄司が木美塚幹事長へ寝返り、柚葉が日の出町緑地で解放される。その後、晄司が見せかけの地盤調査という罠を仕掛け、犯人を現行犯で逮捕する展開は共通しています
• 犯人の「過去」が、性格の違う事件になっている:原作の犯人は、保険金をめぐる個人的な殺人を隠すために誘拐を起こします。映画では、清治郎の橋の変更が、姉弟の人生を狂わせたというつながりが生まれています
• 監督が犯人設定を変えた意図:水田監督は、誘拐された「被害者」である政治家一家が、実は社会的には「加害者」でもあった側面を描きたかったと語っています。そのために犯人たちのドラマが必要だったということです
• 結末の違い:原作では、晄司が様々な思惑の中で衆院選に当選し、新総理からの電話に力強く答えるという終わり方です。映画では、引退した清治郎が晄司に謝罪し、自分のあとを継いでほしくて会社を潰したと明かします。数年後、国会で木美塚新総理に質問する晄司の姿で物語は終わります
• ミステリーとしての見方:映画の犯人像は、因果応報の納得感がある一方で、ミステリーとしてはどうかという見方もあります。警察が犯人に迫れなかったことに納得しにくいという指摘です

登場人物の描かれ方の違い

• 宇田晄司:原作の晄司は、したたかで、映画より「冴えている」人物として描かれています。父が自白しても罪を問われない法律上の抜け道を思いつくのも、自分の会社が倒産した真相に自分でたどり着くのも、原作では晄司です。映画の晄司は、家族思いで真っすぐな青年として描かれ、父と真っ向から対立する姿が前面に出ています
• 宇田清治郎:人物像は大きくは変わらないといわれます。一方で、映画では原作より出番が減っているという指摘もあり、それでも堤真一さんが中堅政治家の気概と悲哀で存在感を示しています
• 犯人の初美:原作の初美は、事業を広げる社長で、寺中勲とは愛人関係です。映画の初美は、寺中勲とは姉弟で、市議の事務所を支える女性として登場します。逮捕されたあと、「誰が橋を変えたのか」と問いかける姿が印象的です
• 家族・周辺の人物:原作では存命の晄司の母が、映画では故人になっているという指摘があります。また、原作にあった晄司の新聞記者の恋人という設定は、映画ではなくなっているという指摘もあります
• 総理や政界の人物:総理の名前が、原作では安川泰平、映画では夏川泰平と紹介されています。木美塚幹事長は、総理を失脚させて次の座を狙う黒幕として、両方に登場します。映画では角野卓造さんの「ラスボス的な」存在感も話題になりました
• 平尾刑事:原作では、警察と国家権力の狭間で苦しみながら戦う人物として描かれます。映画では、山崎育三郎さんが演じ、晄司との「バディ感」が意識されています

映画で変更・省略された部分

• 犯人サイドのドラマを創作した:原作の構造を壊さない範囲で、犯人たちのドラマを新しく用意したと監督は語っています。原作者の真保さんは、「ミステリーの部分だけは壊さないでほしい」と伝え、設定の矛盾や弱点も指摘したそうです
• 父と次男の関係に焦点を絞った:監督は、父への葛藤を、男兄弟2人のうちの1人を軸に描いている点が、『エデンの東』と重なったと語っています。映画は原作のすべてを描くのではなく、父と次男の関係に焦点を当て、誘拐事件の解決までを一気に描き切っています
• 政治の舞台裏の駆け引きがコンパクトに:原作では、法務大臣の指揮権発動をめぐる駆け引きなど、政治の舞台裏が細やかに描かれます。映画では、こうした部分がややコンパクトにまとめられています。真保さんは、映画を「少しテンポが速い」と感じたとも言っています
• 晄司が「覚醒」する過程:原作の晄司は、最初は政治に興味がなかった人物が、誘拐をきっかけに変わっていきます。映画では、この途中の過程が省かれているため、変化が唐突に感じられるという指摘もあります
• 会社倒産の真相の明かされ方:原作では晄司が自分で推理してたどり着くことに対して、映画では父から明かされる形になっています

原作と映画、それぞれの魅力

• 原作の魅力:複層的な人間模様と政治の舞台裏:父が政治家であることから生まれる葛藤や、総理を巡る思惑、指揮権発動をめぐる駆け引きなどが細やかに描かれ、家族の物語としても、政治ドラマとしても読み応えがあります。晄司がしたたかに成長する姿も見どころです
• 原作の魅力:犯人の動機をめぐるミステリー:「自白しろ」という要求がどの罪を指すのか、犯人は誰で何が目的なのか。謎を追うミステリーとしての構造は、原作の強みです
• 映画の魅力:スピード感と俳優陣:タイムリミットを軽快に描き切るテンポと、中島健人さんをはじめとする俳優陣の演技が見どころです。原作者の真保さんも、自身の小説の映像化の中で一番良かったと語っています
• 映画の魅力:「被害者」が「加害者」でもあったという視点:誘拐された政治家一家が、実は社会的には加害者でもあった。犯人の姉弟の哀しみが、物語の余韻になっています
個人的には、映画を先に観て、犯人の設定や政治の舞台裏をより深く知りたくなったときに、原作を読むのがおすすめだと思います。同じ誘拐事件を描いていても、犯人と結末が違うため、どちらも新鮮に楽しめます。

お前の罪を自白しろ-Amazonプライムビデオ

タイトルとURLをコピーしました